מיקום

המלון נמצא במרחק של 3.4 ק"מ על Church of Saint John the Baptist in Slavonov ותוך פחות מ-5 דקות נסיעה על Krcin. Svoboda nad Úpou נמצא במרחק של 30 דקות נסיעה משם. על ‪Town Museum Nové Město nad Metují‬ אפשר להגיע בקלות מכאן.

תחנת אוטובוס Nove Mesto nad Metuji, namesti Republiky, מציעה קישור ישיר על אטרקציות העיר ואתרים עקריים, אשר נמצאים במרחק של 10 דקות הליכה על דירות Apartman Elen. הוא שוכן במרחק של 60 ק"מ על נמל תעופה פרדוביצ'ה.